1. *Prunella montanella Siberian Accentor

*Prunella montanella Accenteur montanelle

2. It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line

Cet axe constitue une alternative au Transsibérien

3. 152 [ previous page ] Blazon Badge / Insignia On a millstone a Siberian tiger's head erased proper;

152 [ page précédente ] Blason Insigne Une meule chargée d'une tête de tigre de Sibérie arrachée le tout au naturel;

4. A momentous event was the completion of electrification of the Trans-Siberian trunk route in

Un événement qui fera date aura été l'achèvement, en # de l'électrification de la ligne du Transsibérien

5. The topmost zone (1,400–1,600 m) is colonized by Siberian dwarf pine and other alpine flora.

Les monts peuvent être répartis en quatre zones : la zone supérieure (1 400 à 1 600 m) est colonisée par les pins nains de Sibérie et autres plantes alpines.

6. A momentous event was the completion of electrification of the Trans-Siberian trunk route in 2002.

Un événement qui fera date aura été l’achèvement, en 2002, de l’électrification de la ligne du Transsibérien.

7. Jean Malaurie led the first Franco-Soviet expedition in Siberian Chukotka in 1990, at the request of the Soviet government and of the Academician Dmitry Likhachov, Scientific Counsellor to Mikhail Gorbachev.

Jean Malaurie a dirigé la première expédition soviéto-française en Tchoukotka sibérienne en 1990, à la suite de la requête du gouvernement soviétique et de l’académicien Dimitri Likhatchev, conseiller scientifique de Mikhaïl Gorbatchev.

8. A pharmaceutical preparation is described which has anti-inflammatory, anti-bacterial and wound healing activity and which comprises a capsular extract of the Siberian fir, $i(Abies sibericus) Ledebur. and the monoterpene compounds from the ethereal oils of the capsular extract.

L'invention concerne une préparation pharmaceutique présentant une activité anti-inflammatoire, anti-bactérienne et cicatrisante, et comportant un extrait capsulaire du sapin sibérien appelé $i(Abies sibericus) Ledebur., et les composés monoterpéniques issus des huiles éthériques de l'extrait capsulaire.